Home / obras / Betlem

Entregas en 24h-72h (Península laborables)

Betlem - Guiterrez - Gili

Betlem

Cantata de Nadal 2007 - vol. 3

Coro infantil, Coro mixto, Piano y Orq. cámara

GUTIERREZ, Joan Josep

Reg.: CN0003

21,00 €
P.V.P. (IVA incluido 4%) Añadir a la cesta

  • Formación: Orquesta de cámara: Con voz/coro.
  • Géneros: Clásica / contemporánea: Cámara.
  • Autor letra: GUTIERREZ GIL, Juan
  • Idioma: Catalán
  • Idioma del comentario: Español, Catalán, Inglés
  • Soporte: Partitura
  • Nivel de dificultad: Alto-superior
  • Época: 2ª mitad S. XX - XXI
  • Editorial: Editorial Boileau
  • Colección: Cantata de Nadal
  • Nº de páginas: 76
  • Medida: 31,00 x 23,00 cm
  • ISMN: 979-0-3503-3832-8
  • Disponible en digital: No
  • Disponible en alquiler: No

El poema Betlem de Juan Gutiérrez Gili, más allá de su imagen poética y su bella sonoridad castellana, aporta un punto de vista muy particular del Nacimiento de Jesús. No es un poema superficial ni festivo. Transmite una alegría contenida, casi un sentimiento de tristeza. Un punto central es la angustia de la Madre en la visión del futuro que le espera a su Hijo. Se puede leer como un símbolo de la maternidad, que contrapone la necesidad del hecho biológico y la incertidumbre de las consecuencias. 

Desde el punto de vista estructural, he tratado el poema respetando las tres partes con números independientes pero relacionados estilísticamente entre sí. El coro mixto canta las partes narrativas, más descriptivas, reflexivas y afectivas, mientras que el coro infantil interviene con los versos más dichosos, similares a los villancicos tradicionales. La obra está escrita en una tonalidad clara, con polifonía disonante, y con melodías y ritmos basados en la música del barroco ibérico, lo que tiene relación con la inspiración del poeta Gutiérrez Gili en Lope de Vega, de quien unos versos acompañan su poema. 

En síntesis, la primera parte describe el espacio físico del nacimiento y nos presenta la primera angustia de la Virgen: "¡Qué Vía-Crucis la Madre Descubre!". Es en este momento donde se encuentra el punto álgido con la rotura de la estructura musical estrófica, respetada hasta ahora, y la aparición de la frase más aguda que, además, se contrapone dinámicamente y expresivamente con la siguiente frase. 

En la segunda parte la descripción cede el paso a un sentimiento más interior. La músicatambién se presenta en forma estrófica, que se rompe cuando dice: "Pero viendo un lejano camino de dolores, la Virgen se esforzaba por no echarse a llorar", momento que el coro mixto canta a capella en un estilo polifónico imitativo. Los niños transforman las lágrimas en una alegre canción. 

La tercera parte tiene un sentido navideño más tradicional, con una imagen poética de paz y esperanza. El texto del coro infantil deriva de la canción tradicional A la nanita, nana. Musicalmente la he tratado con estrofas iguales, con una mínima variación instrumental. Los dos coros cierran juntos la obra con una coda majestuosa y un acorde de Mi mayor.

Joan Josep Gutiérrez

La Colección Cantata de Nadal

El proyecto de la Cantata de Nadal [Cantata de Navidad] se basa en el estreno de una cantata para coro infantil, coro mixto y orquesta compuesta por un compositor contemporáneo sobre textos de poetas catalanes. Esta fórmula, que requiere la integración de tres formaciones musicales diferentes, consigue reunir tres tipos de valores: la creatividad musical, la participación intergeneracional a través de la música coral, y la actualización y modernización de nuestra tradición navideña.

En sus varias ediciones hemos contado, además con la colaboración especial de las actrices Carme Sansa, Marta Angelat y Mercè Arànega, recitando textos y poemas para resaltar la palabra dicha, ya sea de forma intercalada o con fondo musical, para dotar la cantata musical de una mayor dimensión escénica.

Para los coros infantiles y juveniles que participan, la Cantata de Navidad representa, desde un nuevo espacio de interpretación intergeneracional —con orquesta profesional y coro mixto—, el reto artístico y formativo de trabajar una obra sinfónico-coral de un nivel de dificultad y complejidad mayor a la habitual.

Estamos convencidos de que la experiencia de interpretar esta obra le hará disfrutar por emocionar al público, y al mismo tiempo contribuirá a la mejora de la calidad de su familia coral o escuela coral.

Xavier Baulies
Director de Camerata Sant Cugat y Coral Polifónica de Tremp
Director artístico de la Colección Cantata de Nadal

Fitxa tècnica de l’estrena / Participants in the Premiere / Ficha técnica del estreno 
Pròleg / Prologue / Prólogo 
Prefaci / Preface / Prefacio 
Poemes / Poems / Poemas 

Betlem
I. Duerme la noche de azul violeta 
II. Lágrima de la divina Madre 
III. A la gala, gala

El compositor / The Composer / El compositor
El poeta / The Poet / El poeta 
Obres de la col·lecció / Collection's Works / Obras de la colección