Home / Obres / Cant espiritual

Lliuraments en 24h-72h (Península laborables)

Cant espiritual

Voz y Piano

ECKART, Edmund

Reg.: B.3599

16,40 €
P.V.P. (IVA inclòs 4%) Afegir a la cistella

  • Formació: Duos: Amb piano; Amb veu.
  • Gèneres: Clàssica / contemporània: Vocal.
  • Idioma: Cat/Deutsch
  • Suport: Partitura
  • Nivell de dificultat: Mitjà
  • Època: 2a meitat s. XX - XXI
  • Editorial: Editorial Boileau
  • Col·lecció: Siglo XXI
  • Núm. de pàgines: 28
  • Mesura: 31,00 x 23,00 cm
  • Durada: 6'10"
  • ISMN: 979-0-3503-0860-4
  • Disponible en digital: No
  • Disponible en lloguer: No

Un amic alemany em va portar un dia una traducció a l’alemany del Cant espiritual de Joan Maragall invitant-me a posar-li música. Vaig assumir aquest repte però vaig fer-ho limitant-me a les estrofes al principi i al final. 

Al principi el poeta ens diu:

Si el món ja és tan formós, Senyor, si es mira 
amb la pau vostra dintre de l’ull nostre, 
què més ens podeu da’ en una altra vida? 

Per’ xò estic tan gelós dels ulls i el rostre 
i el cos que m’heu donat, Senyor, i el cor 
que s’hi mou sempre… i temo tant la mort! 

Amb quins altres sentits me’l fareu veure,
 aquest cel blau damunt de les muntanyes 
i el mar immens i el sol que pertot brilla? 
Deu-me en aquests sentits l’eterna pau 
i no voldre més cel que aquest cel blau.

i en la part del final ens diu:

Ja ho sé que sou, Senyor; pro on sou, qui ho sap? 
Tot lo que veig se vos assembla en mi… 
Deixeu-me creure, doncs, que sou aquí. 
I quan vinga aquella hora de temença 
en què s’acluquin aquests ulls humans, 
obriu-me’n, Senyor, uns altres de més grans 
per contemplar la vostra faç immensa. 
Sia’m la mort una major naixença!

-Comentaris / Comments / Comentarios

-Cant Espiritual

-Biografía / Biography / Biografia

Kit Digital